十二月代禱信

親愛的弟兄姊妹：

      2016年快結束了，你們最近好嗎？忙碌豐富的聖誕節過後，又準備迎接2017年的來臨。你們是否有空安靜下來，思想明年的目標與計劃呢？上羊在从平安夜布道会到圣诞节教會營的講台服事過後，這個12月的事奉安排终于算告一段落了，原本打算帶孩子們趁開學前出去玩玩，可惜輪到大哥二哥發燒，還是乖乖待在家吧，今天他們燒開始退了，感恩看來應該不會是瘧疾。也好，給他們放電影休息，我們也趁機會整理一下明年的計劃。 

     今天把明年的事工時間表做出來了，很感恩看見明年將會有至少四隊短宣隊及多位牧者前來與我們配搭服事。感覺到烏干達是一個很有動力的工場，不少熱心的人願意到這裡來，相信每一次的接待都交織著很多的恩典與感動。我們期望烏干達工場作為宣教的GATEWAY CITY，能夠幫助更多的人看見上帝在他們生命中的帶領。剛過去的兩星期，來自新加坡8位弟兄姊妹在烏干達完成了美好的服事，他們大半是快畢業的神學生，由陳志德老師帶領他們來推動並實踐 “走進人群－社區發展”的課程。短短十天，他們在坎帕拉以及北部、東部共5個村落中服事，為我們華人教會領袖以及當地的村長、教牧領袖上課，並在村落裡作實習。籍著課程，讓我們學習如何以正確、不帶傷害的方式來協助貧困村落進行社區發展，改善他們的家園、教會、學校，从而学习建立合作精神以及與上帝与社群正确的關係。這個課程讓我們學習了很多重要的觀念。在村落實踐中，村民們分組來討論、我們把筆交給他們，由他們自己來分析他們的家園面對的問題，我們的宣教士感動地說，這是第一次看見他們願意讓婦女、甚至孩子們在眾人前發表意見。在 “男尊女卑”的傳統交化中，這是一次跨越性的突破。我們為此感恩。幾天與村民們的相處，透過和他們一起的討論，聆聽他們分析問題，我們可以更好更深入地了解村民的需要。他們總結出幾個最大的問題： 沒有乾淨的水、低收入、文盲等等需要和问题。面對村落中如此多且严重的問題，真的令我们百感交集、甚至是束手无策！我們可以甚麼解決呢？給他們籌錢挖水井？提供他們工作賺錢的機會？為他們辦學？还是........等一下，在為他們寫籌款計劃前，老師教我們要等一下，想想我們要給他們祝福，還是給他們毒品？對，毒品！美麗的愛心毒品，就是我们用外来的钱和人力资源，直接给他们解决一切难题；但是却剥夺了他们亲自经历和参与解决问题的机会和过程。这背后所带来的就是害他們失去了長進的能力、失去了自信、失去了信靠上帝的心。我们将本来属于他们的机会、属于他们经历上帝和挑战困难的机会都用即刻的金钱剥夺了。

在北部村落，村民們一起思考、分析問題

陳志德老師在給百位村落教會領袖上" 社區發展課程"

由衷地佩服這位勇敢站起來的媽媽！

    

     與你們也來一次腦筋激盪吧！村民說，沒有乾淨的水，並因而延伸出一大堆問題。我們和他們一圈又一圈地分析，發現要挖一口新的水井要7000美元，修舊井300美元能解決，因為沒有錢，村民還是用河水，每更需花兩小時去打水，河水還有血吸蟲。除非，有某個機構，舉著救世主的旗來給錢他們挖水井，不然問題不能解決（這是村首領之前對我們說的困難）。然而，後來我們知道國家其實已為村落鋪了水管，為什麼村民不用國家的安全水呢？他們說，按水標要8萬烏干達仙令（約24美元），沒有家庭能一次拿出這筆錢裝水標，此外，水費一桶水約100仙令（港幣2毛）。因為不想花錢，村民決定還是去河邊打免費水。免費水好嗎？好！對那些不用天天辛苦去打水，又有水用，又不用花錢的人來說當然好！村民傳統文化”男尊女卑”，家中男人從不打水，天天是小孩去打水、是婦女們在種地！然而，決定不花錢裝水標，不花錢買水的是男人，是坐在大樹下乘涼的爸爸們！問題來了，我們該作什麼？我們應引導他們作什麼？不給他們愛心毒品，而是要鼓勵他們為改變家園出力。

        了解多了他們的狀況，我們討論過後，有些初步的想法。我們希望鼓勵他們能由20個家庭一起出錢裝一個水標並管理。如何去令這些爸爸們明白打水的辛苦，明白讓孩子上學比讓孩子打水來得重要，明白為買水而多參與工作賺錢，能改善他們的生活？我們希望他們來組織一次 “SUPER MAN 打水比賽”，在婦女節時舉行。得勝者可以得到太陽能燈作獎品，讓願意改變的SUPER MAN來為家園努力。請大家為我們，也為這些村民爸爸們禱告。我們深信他們都是上帝所愛的人，他們能經歷上帝的作為。上帝的能力能改變他們。

         我們感恩，陳老師的課扭轉了我們很多以往偏差的觀念，我們在思想如何去關心有需要的人的同時，我們也要去思想什麼該作，什麼不該作。社區發展是慢長的，就如養育孩子一樣需要很多的耐心和陪伴。求主給我們耐性與智慧。我們需要用更多的時間去摸索。

在東部鄉村學校與老師們思想" 我的學校，我的家園"

      2017年，我們將與短宣隊，以及我們的宣教士同工配搭，在北部村落進行教牧領袖培訓，以及社區發展的事工。另外，去年收集了有好幾十箱贈書，我們希望把部份書籍定期有上北部，明年嘗試以流動圖書的形式鼓勵青年領袖們借書閱讀。此外，我們有一批由香港圖書館的兒童贈書，當我們思考如果使用這些書時，我們得知在KAMPALA有一間教會辦的小學計劃將在明年四月落成，校長說他們一直很希望在圖書館，只是沒有書，由於他們收的都是貧困孩子，家長們都交不起學費，教會在幫助這些孩子，但資源有限。我們計劃與他們合作，為他們建立兒童書室，推動當地貧困兒童閱讀。每次當我看著我們家的小孩在享受閱讀的樂趣時，我們都很期望把故事書帶到烏干達的貧困小孩當中。目前正開始計劃。請為我們禱告！

     忙碌的十二月，有很多的學習，我們家孩子們也過了十分豐富的節日。學校安排他們詩班去當地小學交流，之後舉行點心義賣去資助當地學校。我們感恩，在慶祝聖誕節的開始，孩子們可以學習先把目光放在有需要的人上。雖然假期爸爸很忙常不在家，孩子們也學習常為爸爸在鄉村的事奉和平安 禱告。明年，上羊在三月需要往鄰坦桑尼亞的工場看探訪，八月要去馬來西亞開會，孩子們和媽媽在家要學習更獨立。感恩的是，明年佩恩的父母也計劃會來烏干達一個月，我們已在期待！

     我們希望有更多的機會與你們分享我們的事工，當地的需要，更希望你們可以給我們一些意見。在為我們禱告的時候，也求主把烏干達人的需要與感動，放在你們心中！

       2017年，我們一起努力吧！ 

                                                               你們的宣教家庭

                                                                        上羊、佩恩

                                                                         天約、天諾、天情、天誠

給小朋友的代禱信 CHOCOLAND DEC

CHOCO LAND 

致為烏干達禱告的小代禱者

2016年12月29日

 親愛的遠方小代禱勇士：

     

      聖誕節剛過，你們有沒有和家人朋友過一個有意義和特別的節日呢？相信在兒童主日學中，你們一定有一起思想聖誕節的意義，在思想過後，有否計劃作出行動呢？新的一年快到了，趁著未開學，是我們新年立志行動的好時機。

      這個12月，我們接待了來自新加坡的短宣隊，他們8個人，分別在KAMPALA、東部和北部多個村落服事。團隊中的陳老師還給我們上”走進人群社區發展”課程。透過上課和與他們一起事奉，我們學到了很多。你們知道”走進人群”是什麼意思嗎？給你們說個故事吧： 

從前有個老太婆，每天從早到晚忙著打掃，她不能容忍家裡有一絲灰塵，她不停地打掃，但是總不能令她安心快樂，就好像心中有一個永遠填不滿的洞。平安夜那晚，天空出現一顆明星，但老太婆無心去看，她所看見的只是窗台上的灰塵。突然有天使來唱歌：" 報給你們大喜的信息……” 老太婆說： “你們唱歌真好聽，要不要來我家坐坐，但記得要先拍掉你們身上的灰塵才進來喔”，於是天使們飛走了。不久有幾個博士帶著要給新生王的禮物經過，老太婆說：" 你們進來休息一下吧，但別忘了先脫下鞋子。” 博士們正想入屋，但老太婆驚訝發現他們的駱駝把她的花園弄髒了，她立即去趕駱駝，駱駝被她嚇跑了，博士們為追回駱駝也跑了。老太婆繼續打掃，她累了、睡覺了。迷迷糊糊中聽見天使唱： “一個嬰孩包著布，臥在馬糟裡……”，老太婆驚醒，”什麼？嬰孩在髒亂的馬糟裡，還沒有毛毯？這怎麼可以呢？" 於是老太婆起來，帶著一個小布偶、一壺熱騰騰的薑茶、一張毛毯，出發去找新生王。一路上，老太婆小心地避開每一處爛泥巴，”哎呀，哎呀，髒兮兮！" 在路上，老太婆遇上了三個同樣要去找新生王的人，一個哭著的小女孩，因為趕路把小狗布偶弄丟了、一個腳痛得不能再走的老伯伯、還有一個冷得發抖的牧羊人…… 

     說到這裡，我想你們都想到了，是的，老太婆最後把所有準備好給新生王的禮物都送出去了。她看見他們的需要，於是她向他們說說： “帶著我的愛，你把這拿去吧。" 當她發現所準備的禮物都送出去時，”我真笨！怎麼能空手去見新生王呢” 老太婆正打算傷心地回家。此時，馬利亞喊著她，她被邀請進入馬棚，她驚訝地發現新生王正裹著她的毛毯，祂身邊放著她的小布偶，約瑟正喝著熱騰騰的薑茶……明星正在天空閃爍，老太婆心中得到了從未有過的喜樂、平安。

聖經 約一4：20, 不愛看得見的弟兄，就不能愛看不見的神。愛神的，也應當愛弟兄，這就是我們從神領受的命令。 

      “走進人群”原來很不容易，因為很可能會打亂我們原有的計劃與想法，又或者像故事中的老太婆，上帝也許會要我們去走一些我們原本不喜歡或是不習慣的路，為的是走到有需要的人身邊，去了解他們、去理解他們。”走進人群"是我們明年要學習的一個重要功課。我相信，無論我們是在烏干達、在新加坡、還是在澳門，上帝到會給我們感動，讓我們遇見可以走近去幫助、去關心的人。

這一天，鄉下的小孩也以把心中的想法在大家面前呈現

羊媽問： 小孩真想讓你抱的嗎？
羊爸回答： 是他們的媽媽很開心把孩小給我抱啦

  過去兩星期，羊爸和新加坡短宣隊去到鄉村，除了和很多鄉村的小朋友一起慶祝聖誕節，還把村長、村民們聚在一起，帶著他們一起來想如何一起努力改善他們的生活。大家一起去分析問題、去計劃未來。我們用了新加坡老師帶來的方法，宣教士感動地說： 這是第一次看見村裡的婦女、孩子們可以站眾人面前發表意見！”（因為他們的傳統重男輕女，以往在會議中婦女連坐在椅子上也不可以，只能和孩子一起坐在地上）。

小羊們的近況 

CHOCO, TOFY, FLUFFY, GENERAL PANTS 是小羊們的聖誕禮物！ 

羊爸不在家，平安夜節目，羊媽給小羊們拍照，讓MAX哥進門吧
（MAX哥是我們家的守衛！羊爸說有了牠讓他不在家也比較放心！）

     這是我們家在非洲過的第一個聖誕節，小羊們的學校早在12月初就有一連串的節目，他們有機會去到附近的當地小學交流唱聖誕歌，國際學校的同學們有機會看見烏干達當地小學環境的缺乏，也體會到在缺乏的資源 中當地小朋友們如何熱情地又跳又唱來讚美主。在交流會不久之後，學校舉了小點心義賣會，每家自製小蛋糕、餅乾去賣，所賣的的錢捐給那間當地小學。學校這樣用心地安排，在慶祝聖誕一連串活動的開始，先讓同學們看見身邊有需要的人。這個月來羊爸很忙碌，常常不在家，小羊們也學習常常為爸爸的平安和在鄉村的服事禱告。這個聖誕節，很多的想念，想著烏克蘭的雪花，想著遠方的家人，但我們收到來自新加坡及家人的很多禮物，每我們在非洲的溫暖聖誕更溫暖！

請為我們禱告 

1. 2017年，將會帶來自美國、香港、加拿大的短宣隊來烏干達，求主給我們智慧作好安排。
2. 2017年，我們希望可以幫助在KAMPALA的一間教會小學建立兒童圖書館，我們現在開始作計劃，用4個月的時間作籌備，求主賜我們力量。
3. 2017年，我們很希望有更多的小朋友關心烏干達，為烏干達的小孩們禱告，你們願意成為我們的禱告支持者嗎？

祝你們在2017年成為滿有愛心、能力的人，被上帝使用，把愛和祝福帶給你們身邊的人！

 有空給我們寫信呀！好嗎？ upsheep@gmail.com

                                                                         你們的宣教家庭

                                                                              
                                                                          羊爸爸： 上羊

                                                                          羊媽媽： 佩恩

                                                                          四小羊：天約、天諾、天情、天誠

隔千里兮共明月

        前陣子說有68年來的超級大月亮看，我想想可能即是這一輩子唯一機會能看見的超級大月亮了。新聞消息慢三拍的羊媽知所以知道，是因為收到遠方羊公公羊婆婆從澳門發來兩老曬月光照片。他們在地球的那面看超級月亮，我們非洲這邊還陽光普照呢，如何共嬋娟呢？不過給他們這一提，晚上哄孩子睡覺前還特別去找月亮看看，可惜有雲，超級月亮害羞只露半邊臉，孩子們看了一眼就去讀故事了。反而是孩子們都睡覺後，超級大月亮出來了，羊媽在二哥那半間房間窗前，難得的一刻靜夜思。看見月亮的此刻，澳門都快天亮了，還是拍了照片發過去，至少在這特別的一天，我們都看了一回這個超級月亮。是不是月亮引力的關係呢，月亮彷彿有種牽動人情緒的力量，尤對於我們這世離家鄉很遙遠很遙遠的人⋯⋯

     同時發了照片給多年的好友，至少在歐洲的也許會找到共明月的感覺，另一頭也有月亮照發回來了，帶來了暖心的感動，雖然不常聯繫，但特別珍惜這份一輩子的情誼。每想到老朋友，心中也多希望孩子們也能找到他們 "友誼永固"的朋友啊，可惜從前他們在烏克蘭、在澳門好不容易建立的友誼都被我們給拆散了！也是這樣，當我們看見他們開始在非洲學校找到朋友，我們特別高興，也特別感恩。

      第一個來我們家過家家的是二哥的好朋友ADONAI，那天他說有朋友周末要來家里過夜，要的給他的媽媽寫一封信！我們都很驚訝，很想看看是哪個非洲小孩會來一個中國人家裡過夜。按兒子要求，我使給ADONAI 的媽媽寫了一封誠意歡迎她兒子來我們家過周末的信，留下電話，畫上地图（KAMPALA 路上很難找路牌和門牌），為了讓ADONAI 的媽媽放心，我還特別去學校的辦公室找她，讓她見見我就是那個中國媽媽！用盡的最大的努力讓天諾在非洲第一次邀請朋友來SLEEPOVER 的計劃萬無一失！

天諾與好朋友ADONAI

    羊三姐交友的能力更令人放心，接二連三地收到 "公主"生日會邀請卡。我們也在她常歲生日時邀請了她的幾個朋友來家裡玩。我們很感恩，不同的膚色看來不會成為孩子之間問題。

被LAUREN 邀請參加公主生日會

學校化妝節，天情（海）與同學樹、星星和⋯⋯

為自己6歲生日會準備 "MAGIC CAKE" （因為在蛋糕入面會有綠色JELLY）

天情最期待是好朋友RUTH來！

生日會畫蝴蝶遊戲

BOBO 也來當蝴蝶

    有一天我們終於忍不住問大哥，為什麼他從來沒有說要去生日會，換來"媽，難道你不認為生日會很幼稚嗎？"的一個眼神。羊媽擔心不是沒理由的，因為老師說他剛開學時下課也情願看書不出去和同學玩。天約也曾說過最不希望就是當新生，這我能理解，要 "打入" 人家建立了至少4年的圈子談可容易，不像三姐大家都是剛上小學的新同學。不過自從當我們家羊大哥每天自動早起提早去學校，放學後不願回家，看來他已找到他在學校的位置，我們也不去打聽他的秘密基地了，日後真的出現可疑事件，可再派間諜二、三、四號去跟蹤一下，看看他都在學校作什麼。

    上星期六，大哥終於約朋友來家過夜了，又是一位和他媽媽未見過面的隔壁班男孩。上次大哥二哥去韓國鄰居冬揚家過夜時見過這男孩ETHEN一面，亞裔加拿大人，後來知道也是宣教士的孩子。周五和ETHEN的媽媽打過招呼，第二天她就把孩子送過來，門也不進，高高興興地走了。有時想，是不是我太緊張呢，為什麼這些媽媽都不用先進我們家坐坐視察一下環境就放心把孩子送來呢？看來和我以往先聊幾回天、喝幾次茶、一起玩幾次了解背景再 "交換孩子"的程序跳了好幾步呢！她們怎麼不怕我們家爸爸會抽煙喝酒打遊戲嗎？

韓國好友冬揚、天諾與天約

天約班的合照

     來烏干達前，二哥問我們可不可以是最後一次換來換去，大哥說可不可以不要再當新生，我們都明白孩子需要且渴望建立長期的友誼。孩子呀，媽媽不能擔保，只能承諾努力為你們找到知己加油！也許有一天，不知道你們在哪裡看月亮時，除了想想我，心中也有幾個老朋友仍在維繫著。

於感恩節

     

   

三間圓草屋

沒拍到照，網上抓了張差不多的圖片

第一間圓草屋，我們把它擠滿了

看見羊爸拍非洲鄉村圓草屋的照片，這次東部之行終於有機會親身去看看。這是我們第一次帶著小羊們去探訪鄉村。PASTOR CHRISTINE 把她的"客廳" 騰出來接待我們。圓草屋不大，但卻能靠著牆排14張椅子，加上中間的小矮桌，擠滿了整間屋子。沒有窗，靠從門口透進來的光線，我們剛好可以看見彼此的臉。女主人笑盈盈，請我們坐下等她送上午餐。屋內沒有任何裝飾擺設、任何照片，一下只我們也不知道可以從哪開始話題。只見牆上用粉筆留下的兩個英文字 "WHY GOD⋯⋯"，羊二哥問為什麼寫這個，估計可能是以前在這裡上課在牆上寫問題留下來的吧。環視一圈，唯一吸引我們是那的草屋頂，像蘑菇傘，屋頂是用乾草一層一層扎起來的，女主人說不怕風不怕雨。我們同行的劉牧師說去年來時看見她們家的草屋頂塌了個大洞，韓國宣教士的教會幫她們修好了，旁邊還建了間磚房作她們家的臥室。她們家就成了村裏少有磚房戶。女主人離開我們去預備飯菜，羊小弟待不住了，我們從草屋鑽出去，外面雨後陽光顯得特別耀眼，小羊們跟著跑出來了，說要去看小雞⋯⋯

好幾個失學小孩跑來，我們來看他們，他們來看我們，在草屋外遠還站著，眼定定地看著我們這群黃皮膚香蕉人，我家小羊們被他們看得不太自在，來看我們的小孩越來越多，有十幾二十個，反正在等吃飯，找到個會英語的大孩子作翻譯，我們和他們玩遊戲，玩什麼呢？此行目的是見鄉村教會的牧師，探討以後的合作，沒有預備帶孩子做活動，我們最後玩 "123, 紅綠燈"，玩起來了，巧克力小孩也不太怕我們了，開始走近我們，有個小孩不停摸羊小弟腳上的鞋子，他們沒有一個有鞋子穿。想一想，我們真是笨，為什麼和從沒有見這紅綠燈的小孩玩123紅綠燈呢？下次應把遊戲改一下。然而，即使不知道什麼是紅綠燈，巧克力小孩和香蕉小孩們玩得很高興。一個巧克力小孩問我為什麼不把羊小弟放下來，她說她可以抱，我說羊小弟要午睡了，沒想到巧克力小孩們為羊小弟唱起他們的搖籃曲來" SO DA LI LA, JOSIAH, DO LA LI DE, JOSIAH" , 他們邊唱，我邊搖羊小弟假裝要哄他睡，他們不停地唱，我不停地搖，我看見一個肚子脹鼓鼓的小姐姐，邊唱也邊搖她懷裡的小弟弟

......我看著這一個個巧克力小孩，每一個都是一身灰土，髒髒的衣服全是破的，腳是光著的，手不停地抓癢，有的肚子因寄生蟲脹鼓鼓，有眼睛內眼長了東西的 ......對不起，這一刻當你們能靠近我們，我卻發現卻步的是我，我不敢把羊小弟放下來和你們玩，我不敢讓你們摸他、抱他 ......然而，你們的搖籃曲卻像天使的歌聲，一直在的環繞著我 ......女主人喊我們進草屋吃飯了，只好帶著歉意，逃離你們的熱情 ......

雖然早說好不吃飯，但熱情的女主人還是為我們預備了豐富的午餐，小羊們玩到一身土，飯前她們拿來水給我們洗手。水很珍貴，是小孩早上走兩公里提回來的，需重複使用，我們感激他們的熱情，但洗完手卻發現手變油了，我靜悄悄拿出消毒洗手液，在暗暗的草屋內傳了一圈。我們吃得很不好意思，是因為美味的飯菜是專門為我們而做，做得太豐富了，我們吃得真的很不好意思，是因為他們在看我們吃，一大群孩子在草屋外......看著......

這是第一次，面對這樣的一群小孩，覺得招架不住，不是因為手邊沒有遊戲活動，而是我的內心招架不住，不知道該如果面對他們。

第二間圓草屋，我沒有進去

午餐後，我們被安排14人分成三組去探訪，我抱著羊小弟，帶著羊二哥、三姐，和劉師母一起探訪一個家庭，是個大戶，因為戶主要照顧十多口人。他們家的地很大，家的結構是好幾間圓草屋，一間用作睡房，一間是廚房，遠的一間是廁所，另一間是糧倉。男戶主在他家草屋前擺了椅子招呼我們坐下，她的兩位妻子坐在草席上，告訴我們他們村子的困境。村子因天旱失收缺糧，他們十分貧窮，家裡的人因為疾病，沒有錢買藥而相繼死去。此時家裡的老奶奶遠遠蹣跚走過，男戶主說，老爺爺已過身，老奶奶是村裡留下的唯一老人，她身體不好，萬一跌下來也會走了。說完他抱來一個因染病而自小癱瘓的10歲男孩，羊三姐怕了，問我什麼時候可以離開村子。他們讓我們去參觀他們的家，我沒有進去，不太想以到此一遊的狀態打擾他們的生活，更不想拍照留念，如果，我們的到來不是來幫助他們，我們更不應去打擾他們。我們的禱告，真的能安慰到他們嗎？我們這一點點的關心，能給他們燃起希望嗎？此刻從他們的眼神中，希望好像很遙遠。但祈求上帝讓雨水快降下來，讓他們看見從上而來的生機。

第三間圓草屋 沒有糧的糧倉

離開之前，他們帶我們去看他們的糧倉，空空的糧倉，只有大袋的玉米芯。沒有糧食，這些玉米芯是吃剩下的部分，用來當燃料燒的。糧倉的糧是玉米芯堆上放著的三顆雞蛋，還有旁邊的半袋米粉。他們家的孩子有上學，我問他，孩子們在學校有供餐嗎？沒有，每天孩子吃粥，然後去打水，再走路上學，放學回來有時找到吃的可以吃上一餐，有時沒有。外面一頭小豬在吃木薯皮，他說，豬長大了可以賣，賣了用來交孩子的學費。離開時心情很不好，有點氣為什麼他們還要為我們預備午餐。

走在回去的路上，羊二哥在樹上發現一條美麗的變色龍，高興的看了一回，晚上羊二哥說，感覺變色龍比這些人過得還好。

回去了，對於草屋裡的人們，這次我們只留下了一點點的問候，一點點的關懷。小孩們唱的搖籃曲的旋律還一直留在心中。面對那麼大的困境，的確，如果不是去幫忙，我們就不應去打擾他們，既然打擾了，我們是不是應該作些事，我們人手不足，智慧有限，感謝上帝，12月有新加坡短宣隊要來，可以一起來為這裡生活的人們打氣！

                                                                                               
                                                                                                                  羊媽

給小代禱者的信－OCT CHOCOLAND

美麗的非洲村

主日早上，家不遠處正傳來熱烈的呼喊式禱告、讚美聲（我們家附近這間本地教會，每主日早上這樣的敬拜禱告只少四小時）⋯⋯羊B發燒第二天了，只好把自己和他留在家，求主幫助他今天能退燒，不用去醫院。也許是病毒，上星期家裡一個個都不舒服，每次，幾乎每次羊爸不在家，就有狀況。而安腹瀉頭痛躺了一天，天情發燒後全身過敏，嘴巴痛，大哥幸好只瀉了次，第二天蹦蹦跳跳去上學。天諾前兩天起來說頭痛頭暈，算算日子自上次落水夠不星期了，決定帶他驗血吸蟲，羊爸不在，而安也臥病在床，只好帶著羊B一起去。以為只是驗個小便就可以走，結果還是等了兩個小時，還要抽血，感謝主報告說沒中瘧疾，也沒中血吸蟲，鬆了一口氣。不過從醫院回來第二天，羊B就開始發燒了。不過，羊爸也回來了，羊媽的心情也比較踏實，觀察多一天，希望這一波的不明病毒可以快點過去。宣教同工說，他們5年前來的頭一年，每個月孩子都發燒燒到40度，看來這是全世界每個有孩子的家庭都需要面對的過程。

過去這星期，羊爸跟著我們一對宣教士同工再北上，這次和上次不一樣，上次是參加教牧培訓課程的畢業典禮，看見滿滿的成果，今次他們去到村落，牧師和村民的家中，看見的是另一種成果，同樣的美麗與感動！

我們團隊的同工偉明和婉瑩夫婦的使命是去到村落的農家，教導他們種植，幫助他們可以提高收成，維持生活。這使命一點都不容易，由KAMPALA到村落，至少6、7小時的車程，顛顛簸簸入到村，走到村民的身邊，教他們種、幫他們種、陪他們一天天去等待成果。北部村落的土壤貧瘠。宣教士並非專業種植專家，他們在香港先上課，再上網學習，自己實際嘗試、研究，再去到村落教他們如何利用天然廚餘作肥料來改善土質，種植農作物。曾聽他們的心聲，有時辛辛苦的入村，發現上次種下的菜苗都沒了，村民沒有好好保護，有被羊吃了、有被小孩玩死了，他們只是一臉的無奈。一次又一次重新再來，一次又一次的建議、教導，有時會令他們很沮喪。上個月他們倆同時都中了瘧疾，留在KAMPALA 養病，己一個月沒有入村了。村民打來電話，老問他們什麼時後再去，身體好一些了，於是這次帶著自製堆肥桶再北上（堆肥桶是成功種出豆角並有收出種子的村民的獎品！）

這次羊爸和他們去到村落，看見感人的一幕。一到步，村民開開心心地拉著他們去看他們的成果！原來上之種下的青椒苗，已結出大大的青椒來！偉明宣教士看見他們棒著的大青椒，高興得和村民一起蹦蹦跳跳！大青椒在北部村落非常少有，一個大青椒可以賣500仙令（約港幣1蚊），對一些家庭月入只有50000仙令（約港幣100蚊）的村民來說，每長出一隻青椒說是一個寶呀！關係著一家十幾口人的糊口！這兩天，宣教士慢慢教他們搭棚種節瓜。

偉明和村民的成果！

齊心搭節瓜棚

農耕完了，負責該村的PASTOR DAVID 請羊爸和宣教士們到他的家吃飯，簡樸的家居中，婦女們精心擺設飯菜，拿來珍貴的水給他們洗手，負責做飯的女兒帶領謝飯禱告，婦女孩子們便離開了，在他們的文化中，只有長老、男人和客人可以坐席。小孩們兄弟姊妹，大的帶著小的在村子四周遊玩，沒有去上學。對於羊爸這位新來的 “白人”（在他們眼中不是黑就是白），很好奇，一直去拉羊爸的手，好幾個孩子肚子脹鼓鼓的，我們如何可以幫助這些的孩子，可以改善生活，可以去讀書呢？

在烈日當空的午後，宣教士們選擇坐在一棵大樹下，邊享用乾淨的清水、藍天和涼風，邊和村民談心、談未來⋯⋯相信這次的收成，對偉明和婉瑩來說，不單只是那些大青椒，而是看見村民們我成長。成長的歲月是漫長的，宣教士們要陪他們走的路是漫長的，但是經辛勞、耐心的等候，結出來的果子更甜美，此時此刻的非洲的村落，無論是人還是景，都非常美麗！

工作完，老人家為我們的宣教士打水洗手

我們期待12月從新加坡來的短宣隊，能為大家帶來社區發展的理念，由這一條村開始⋯⋯

羊爸在祖林時，羊媽和而安老師去到KAMPALA的一間教會小學參觀，負責人說，600多名主日學生，每個家長都想把小孩送來，但由於地方在限，只能收150名學生。約100尺的小的課室，地上趴滿在寫字的孩子，城市中的學校小朋友可以有本子抄寫老師在黑板上的內容（學生們都沒有書），相比村子裡的只能在沙地上寫子好多了。抄寫完的學生由老師帶領一起背誦歌謠，又跳又唱又轉圈，難為了中間一個抄得慢的小朋友，還是趴在一堆踢來踢去的腳之中繼續努力地抄。沒用書，老師與學生們一問一答，對答、抄寫、背歌謠，非常有節奏，一節30分鐘的課，一刻都不能耽誤，一刻都不可以走神。教會的負責人金牧師，期望不久可以建高小、建中學，正在等候上帝為他們預備一塊更大的地。他們告訴我們，教會提供他們免費教學，供應校服、點心、午飯，只要求家長給孩子買本子和筆，有些學生還是沒法帶文具來，不能收的小孩，只能去公立學校，一年要交港幣幾百元的學費，交不起學費的，只好呆在家或在街上遊走。在KAMPALA，失學的兒童還是有很多。

我們處於這個地方，身邊這麼多的需要，應從何作起？

請大家繼續為我們的團隊禱告，求主給我們有同樣的看見，可以同心擄手向前，在這非洲土地上，留下更多的種子。


                                                                                                        ～非洲羊媽

                 

想

 
剛到烏干達的事後，生活在這地十多年的韓國鄰居說： 在這裡生活最不一樣的是，以前在韓國每天被時間表拖著走，在烏干達，我可以掌握我的時間表⋯⋯

在烏干達，孩子的作息時間表和澳門很不一樣，去年在澳門每天早上趕在7時半前啃完個早餐趕上車去學校，等完哥哥們放學在擠巴士回家，到家已快5時，趕功課、趕吃飯、趕洗澡、趕睡覺，第二天再趕上學（我們哥哥姐姐讀的可日澳門最少功課的學校！）在烏干達的學校有，一樣要求8時前到校，但自從羊大哥可以自己上學後，每天早上第一個跑去家門，頭也不回就走了，還說希望可以第一個到學校，不過應該很難，因為他說最早到的同學6時半就到校了。羊媽一臉不解，那麼早去學校作什麼？大哥回答說：因為早去我覺得很舒服，不用趕，還可以在路上遇上幾隻小羊（是真的小山羊）。自從某天羊媽接放學，陪他們在校多留一回時，開始明白為什麼小羊們那麼喜歡學校了。偷拍了幾張他們放學後的樣子，沒有半點因功課壓力帶來的疲憊，下午三時多，書包一扔，在校園的草地上，隨便他們跑，隨便他們躺，玩了一回，哥哥找到一棵樹去享受他在圖書館找到的書。羊BB和羊媽一樣，好喜歡去接他們放學，好喜歡這個沒有人穿校服的校園。




      小孩大半天在學校，我們帶著羊B開始接觸不同機構的宣教士，上星期，我們認識了來自韓國的金牧師以及他們的宣教士團隊。他們在6年內，在全烏干達幫助村民建立了超過150間教會，最令我們驚訝的是，他帶領下的宣教士除了來自韓國，還有好幾個來自中國的宣教家庭！我們在星期天去了他們在KAMPALA的UGANDA VISION CHURCH崇拜，羊媽帶著四隻小羊參加他們的兒童崇拜，聚會10時半開始，孩子們在課室門口排長龍，不大的課室擠進了近200位小朋友，羊媽抱著羊BB站在最後，所有小孩乖乖坐在地上，不少8、9歲的哥哥姊姊背著比羊B還小的弟弟妹妹一起上主日學，小弟弟妹妹哭了，人多走不出去就原地努力地哄著寶寶　一個半小時的主日學，因為地方太擠，只能原地坐著，唯有在禱告的時候，全部跪著禱告。小羊們和小黑人朋友一起坐著，顯得有點不自在，很多雙黝黑大眼睛不時看著他們。有一個小女孩，拉著羊BB的腳，一直眼定定看他看了好久。韓國宣教士選擇了在貧民區建教會和學校，讓來教會的小孩可以免費讀書。主日崇拜一個早上就有三堂，每一堂都幾百人，聚會結束時，在教會院子用碳爐煮了幾大窩雜菜湯給來聚會的人食用。好幾個宣教士家庭住在教會的二樓，主日一起服事，平日一些參與學校教育，一些往鄉村服事。有好幾個宣教士家庭帶著小孩，其中一位宣教士與我們分享體會，他們的小孩常和當地的小朋友常常玩在一起，有次不小心被街上小朋友抓傷，令他們擔心，因為當地小朋友當中有不少帶有HIV病毒，但後來知道HIV不會因這樣被傳染也就放開了，憑信心把小孩的安全交給上帝。來到這個教會，不單是小羊們，對我們來說有很多的衝擊⋯⋯

     我們現在住的地方，很漂亮、很安全，我們小孩讀的學校，綠油油，門口有保安，閒人免進。但在真正的烏干達，不是這樣，有很多地方，到處擠滿人，到處是小孩，穿破衣服，沒有上學，就算上學也沒有書，沒有筆。在烏干達，我們會有衝擊，衝擊著我們的心靈，我們可以選擇看不見，也可以選擇遠觀，的確，保持距離讓我們覺得安全，但也可以選擇⋯⋯走近。走近真不容易呀，但我相信，當走近一步，就能近一步看見上帝的作為。

     目前，在教育計劃方面，我們決定要開始編寫小四的學生課本，為了提升他們考上中學的可能性，讓小朋友們手上有書，喜歡學習。而安將會成為主編。從北部回來，發現若不明白學生的學習狀況，這工作是非常困難的，我們一直想必須要先了解才能編出合適的材料，但北部鄉下距離KAMPALA太遠，很難經常上去。沒想到上帝讓我們找到這間在KAMPALA的教會學校，可以更好，更近地了解學生的學習狀況，上帝給了我們機會，開了一扇門。接下來，我們可以走近一步。

明天上羊再和一對宣教士同工偉明和婉瑩上北部，了解當地居民的家庭，如何可以幫助他們改善種植的技巧來提高他們的糧食狀況。偉明和婉瑩在烏干達服事村民已兩年了，上個月他們中了瘧疾，剛剛康復，又再北上入村，求主特別保護他們。烏干達的雨季開始了，求主保守他們路上有平安，躲開水坑，避過瘧蚊！

MATOKE！

         羊爸不在家，三隻小羊在學校吃，連續兩天的午餐都由ELIZABETH作主，煮烏干達人最經常吃的MATOKE （香蕉）。烏干達到處可見香蕉樹，青香蕉是他們的主食。他們把青的香蕉拿來蒸，或是煮，像烏克蘭人食土豆泥，煮熟後就把香蕉壓成泥，再配上G－NUT（淺粉色類似花生的NUT）的醬，第一口感覺怪怪的，食多了還真不錯。烏干達人可以每天吃、每餐吃，再加上木著、蔬菜，超級健康！曾經見過一張母親節卡片，上面寫著：媽媽的愛就像烏干達的MATOKE一樣多！可見，這裡的人大家都愛香蕉！香蕉飯、香蕉飽、香蕉干、香蕉蛋糕⋯⋯不知不覺，我們每天也都在吃香蕉了⋯⋯



         羊爸出差的幾天，突然發現可以留在家的時間多了很多，可能是因為之前每天都需要在外面，買東西、跑移民局⋯⋯這幾天開始可有在家的節奏：一早大哥二哥可以自己上學了，對於不用媽媽送，他們十分高興。等到三姊配她衣服梳好辦子，再慢悠慢悠地出門，通常都在遲到的邊緣到學校，因為羊小弟也要跟著去。送完三姐帶著羊小弟去超市，回家可以經過我們最愛的TANK HILL ROAD，開車上坡上到頂，看見路對著是個小山丘，山的後面可以見到淺藍色的維多利亞湖，轉彎是個小型石礦場，石礦場邊在個專買芳香草本植物的小攤，今天見羊B很配合，順便買了幾盆香草回家，這裡薰衣草、薄荷、ROSEMARY、LEMON GRASS統統都有，小的1元美金一棵，大的3元 ，真好！回家路上有些小店，用幾條木板搭出的蔬果攤、還有買手工編織椅子的、有片小草地數隻牛在吃草，小山羊因偷食蔬菜常被石頭趕出來，又排排隊走回馬路邊，路的兩邊都是樹，蕉樹、大樹菠蘿樹，有開滿白花的不知什麼樹，這一路，在陽光下美麗極了（烏干達的早些都陽光明媚）。當孩子不哭鬧，只是數分鐘的車程，卻非常的享受，羊媽開車心情愉快、不太緊張了。我們家的路口有塊待建房子的空地，早上有不明大鳥找蟲食，有種大黑鳥在陽光下翅膀會閃綠色，羊小弟看到不願回家，想走近看看，一隻在電線干上的小黑鳥發出警鳴，大伙都飛走了。無關係，回家和貓貓玩吧，TOM ＆JERRY是我們鄰家的貓，每天到我們家來和我們玩。


         羊小弟在家和媽媽玩，看故事書，睡完午覺去學校接哥哥姊姊，三時便放學了，大哥喜歡在圖書館多待一回，二哥三姊和羊小弟在學校公園玩，四時左右，除了打球的學生，大部分學生都回家了。但每個星期三放學後最熱鬧，因為學校有有機蔬果市場，我們可以買到很好的蔬果、香蕉蛋糕、DONUT，也是小羊們可以花零用錢的日子！他們每天上學和放學都很快樂！

這裡不能玩雪天使，小女孩玩 "沙天使" ，一樣開心！

灑花－玩水，是他們最愛的家務！

昨晚停電，以為可以全部人和媽媽睡，半小時電來了，媽媽最高興！

每人都有 " 保護"！

情情在她的公主床裡睡了，不過睡前她說爸爸不在睡不著

       今天晚上，而安從北部回來了，羊爸因為事情沒完，需多留兩天。原以為而安可以8時回來，結果快到 11時才回到，還沒有吃晚餐，每次去鄉村，路程加塞車真是夠累的，而安形容時間就像又坐了一程飛機那樣。真不容易呀，看見她回來時一臉疲累，但腦子卻想著可以為村民作的事真是好多好多，問題是知道可以從何入手。教育計劃、助學計劃、青年創業計劃、教牧陪訓計劃⋯⋯求主幫助我們可以有智慧！