Friday, December 30, 2016

十二月代禱信

親愛的弟兄姊妹:


      2016年快結束了,你們最近好嗎?忙碌豐富的聖誕節過後,又準備迎接2017年的來臨。你們是否有空安靜下來,思想明年的目標與計劃呢?上羊在从平安夜布道会到圣诞节教會營的講台服事過後,這個12月的事奉安排终于算告一段落了,原本打算帶孩子們趁開學前出去玩玩,可惜輪到大哥二哥發燒,還是乖乖待在家吧,今天他們燒開始退了,感恩看來應該不會是瘧疾。也好,給他們放電影休息,我們也趁機會整理一下明年的計劃。 


     今天把明年的事工時間表做出來了,很感恩看見明年將會有至少四隊短宣隊及多位牧者前來與我們配搭服事。感覺到烏干達是一個很有動力的工場,不少熱心的人願意到這裡來,相信每一次的接待都交織著很多的恩典與感動。我們期望烏干達工場作為宣教的GATEWAY CITY,能夠幫助更多的人看見上帝在他們生命中的帶領。剛過去的兩星期,來自新加坡8位弟兄姊妹在烏干達完成了美好的服事,他們大半是快畢業的神學生,由陳志德老師帶領他們來推動並實踐 “走進人群-社區發展”的課程。短短十天,他們在坎帕拉以及北部、東部共5個村落中服事,為我們華人教會領袖以及當地的村長、教牧領袖上課,並在村落裡作實習。籍著課程,讓我們學習如何以正確、不帶傷害的方式來協助貧困村落進行社區發展,改善他們的家園、教會、學校,从而学习建立合作精神以及與上帝与社群正确的關係。這個課程讓我們學習了很多重要的觀念。在村落實踐中,村民們分組來討論、我們把筆交給他們,由他們自己來分析他們的家園面對的問題,我們的宣教士感動地說,這是第一次看見他們願意讓婦女、甚至孩子們在眾人前發表意見。在 “男尊女卑”的傳統交化中,這是一次跨越性的突破。我們為此感恩。幾天與村民們的相處,透過和他們一起的討論,聆聽他們分析問題,我們可以更好更深入地了解村民的需要。他們總結出幾個最大的問題: 沒有乾淨的水、低收入、文盲等等需要和问题。面對村落中如此多且严重的問題,真的令我们百感交集、甚至是束手无策!我們可以甚麼解決呢?給他們籌錢挖水井?提供他們工作賺錢的機會?為他們辦學?还是........等一下,在為他們寫籌款計劃前,老師教我們要等一下,想想我們要給他們祝福,還是給他們毒品?對,毒品!美麗的愛心毒品,就是我们用外来的钱和人力资源,直接给他们解决一切难题;但是却剥夺了他们亲自经历和参与解决问题的机会和过程。这背后所带来的就是害他們失去了長進的能力、失去了自信、失去了信靠上帝的心。我们将本来属于他们的机会、属于他们经历上帝和挑战困难的机会都用即刻的金钱剥夺了。

在北部村落,村民們一起思考、分析問題




陳志德老師在給百位村落教會領袖上" 社區發展課程"




由衷地佩服這位勇敢站起來的媽媽!


    


     與你們也來一次腦筋激盪吧!村民說,沒有乾淨的水,並因而延伸出一大堆問題。我們和他們一圈又一圈地分析,發現要挖一口新的水井要7000美元,修舊井300美元能解決,因為沒有錢,村民還是用河水,每更需花兩小時去打水,河水還有血吸蟲。除非,有某個機構,舉著救世主的旗來給錢他們挖水井,不然問題不能解決(這是村首領之前對我們說的困難)。然而,後來我們知道國家其實已為村落鋪了水管,為什麼村民不用國家的安全水呢?他們說,按水標要8萬烏干達仙令(約24美元),沒有家庭能一次拿出這筆錢裝水標,此外,水費一桶水約100仙令(港幣2毛)。因為不想花錢,村民決定還是去河邊打免費水。免費水好嗎?好!對那些不用天天辛苦去打水,又有水用,又不用花錢的人來說當然好!村民傳統文化”男尊女卑”,家中男人從不打水,天天是小孩去打水、是婦女們在種地!然而,決定不花錢裝水標,不花錢買水的是男人,是坐在大樹下乘涼的爸爸們!問題來了,我們該作什麼?我們應引導他們作什麼?不給他們愛心毒品,而是要鼓勵他們為改變家園出力。

        了解多了他們的狀況,我們討論過後,有些初步的想法。我們希望鼓勵他們能由20個家庭一起出錢裝一個水標並管理。如何去令這些爸爸們明白打水的辛苦,明白讓孩子上學比讓孩子打水來得重要,明白為買水而多參與工作賺錢,能改善他們的生活?我們希望他們來組織一次 “SUPER MAN 打水比賽”,在婦女節時舉行。得勝者可以得到太陽能燈作獎品,讓願意改變的SUPER MAN來為家園努力。請大家為我們,也為這些村民爸爸們禱告。我們深信他們都是上帝所愛的人,他們能經歷上帝的作為。上帝的能力能改變他們。

         我們感恩,陳老師的課扭轉了我們很多以往偏差的觀念,我們在思想如何去關心有需要的人的同時,我們也要去思想什麼該作,什麼不該作。社區發展是慢長的,就如養育孩子一樣需要很多的耐心和陪伴。求主給我們耐性與智慧。我們需要用更多的時間去摸索。

在東部鄉村學校與老師們思想" 我的學校,我的家園"



      2017年,我們將與短宣隊,以及我們的宣教士同工配搭,在北部村落進行教牧領袖培訓,以及社區發展的事工。另外,去年收集了有好幾十箱贈書,我們希望把部份書籍定期有上北部,明年嘗試以流動圖書的形式鼓勵青年領袖們借書閱讀。此外,我們有一批由香港圖書館的兒童贈書,當我們思考如果使用這些書時,我們得知在KAMPALA有一間教會辦的小學計劃將在明年四月落成,校長說他們一直很希望在圖書館,只是沒有書,由於他們收的都是貧困孩子,家長們都交不起學費,教會在幫助這些孩子,但資源有限。我們計劃與他們合作,為他們建立兒童書室,推動當地貧困兒童閱讀。每次當我看著我們家的小孩在享受閱讀的樂趣時,我們都很期望把故事書帶到烏干達的貧困小孩當中。目前正開始計劃。請為我們禱告!



     忙碌的十二月,有很多的學習,我們家孩子們也過了十分豐富的節日。學校安排他們詩班去當地小學交流,之後舉行點心義賣去資助當地學校。我們感恩,在慶祝聖誕節的開始,孩子們可以學習先把目光放在有需要的人上。雖然假期爸爸很忙常不在家,孩子們也學習常為爸爸在鄉村的事奉和平安 禱告。明年,上羊在三月需要往鄰坦桑尼亞的工場看探訪,八月要去馬來西亞開會,孩子們和媽媽在家要學習更獨立。感恩的是,明年佩恩的父母也計劃會來烏干達一個月,我們已在期待!


     我們希望有更多的機會與你們分享我們的事工,當地的需要,更希望你們可以給我們一些意見。在為我們禱告的時候,也求主把烏干達人的需要與感動,放在你們心中!

       2017年,我們一起努力吧! 
                                                               你們的宣教家庭

                                                                        上羊、佩恩
                                                                         天約、天諾、天情、天誠

Thursday, December 29, 2016

給小朋友的代禱信 CHOCOLAND DEC



CHOCO LAND 

致為烏干達禱告的小代禱者

2016年12月29日



 親愛的遠方小代禱勇士:
     
      聖誕節剛過,你們有沒有和家人朋友過一個有意義和特別的節日呢?相信在兒童主日學中,你們一定有一起思想聖誕節的意義,在思想過後,有否計劃作出行動呢?新的一年快到了,趁著未開學,是我們新年立志行動的好時機。

      這個12月,我們接待了來自新加坡的短宣隊,他們8個人,分別在KAMPALA、東部和北部多個村落服事。團隊中的陳老師還給我們上”走進人群社區發展”課程。透過上課和與他們一起事奉,我們學到了很多。你們知道”走進人群”是什麼意思嗎?給你們說個故事吧: 




從前有個老太婆,每天從早到晚忙著打掃,她不能容忍家裡有一絲灰塵,她不停地打掃,但是總不能令她安心快樂,就好像心中有一個永遠填不滿的洞。平安夜那晚,天空出現一顆明星,但老太婆無心去看,她所看見的只是窗台上的灰塵。突然有天使來唱歌:" 報給你們大喜的信息……” 老太婆說: “你們唱歌真好聽,要不要來我家坐坐,但記得要先拍掉你們身上的灰塵才進來喔”,於是天使們飛走了。不久有幾個博士帶著要給新生王的禮物經過,老太婆說:" 你們進來休息一下吧,但別忘了先脫下鞋子。” 博士們正想入屋,但老太婆驚訝發現他們的駱駝把她的花園弄髒了,她立即去趕駱駝,駱駝被她嚇跑了,博士們為追回駱駝也跑了。老太婆繼續打掃,她累了、睡覺了。迷迷糊糊中聽見天使唱: “一個嬰孩包著布,臥在馬糟裡……”,老太婆驚醒,”什麼?嬰孩在髒亂的馬糟裡,還沒有毛毯?這怎麼可以呢?" 於是老太婆起來,帶著一個小布偶、一壺熱騰騰的薑茶、一張毛毯,出發去找新生王。一路上,老太婆小心地避開每一處爛泥巴,”哎呀,哎呀,髒兮兮!" 在路上,老太婆遇上了三個同樣要去找新生王的人,一個哭著的小女孩,因為趕路把小狗布偶弄丟了、一個腳痛得不能再走的老伯伯、還有一個冷得發抖的牧羊人…… 



     說到這裡,我想你們都想到了,是的,老太婆最後把所有準備好給新生王的禮物都送出去了。她看見他們的需要,於是她向他們說說: “帶著我的愛,你把這拿去吧。" 當她發現所準備的禮物都送出去時,”我真笨!怎麼能空手去見新生王呢” 老太婆正打算傷心地回家。此時,馬利亞喊著她,她被邀請進入馬棚,她驚訝地發現新生王正裹著她的毛毯,祂身邊放著她的小布偶,約瑟正喝著熱騰騰的薑茶……明星正在天空閃爍,老太婆心中得到了從未有過的喜樂、平安。

聖經 約一4:20, 不愛看得見的弟兄,就不能愛看不見的神。愛神的,也應當愛弟兄,這就是我們從神領受的命令。 

      “走進人群”原來很不容易,因為很可能會打亂我們原有的計劃與想法,又或者像故事中的老太婆,上帝也許會要我們去走一些我們原本不喜歡或是不習慣的路,為的是走到有需要的人身邊,去了解他們、去理解他們。”走進人群"是我們明年要學習的一個重要功課。我相信,無論我們是在烏干達、在新加坡、還是在澳門,上帝到會給我們感動,讓我們遇見可以走近去幫助、去關心的人。

這一天,鄉下的小孩也以把心中的想法在大家面前呈現


羊媽問: 小孩真想讓你抱的嗎?
羊爸回答: 是他們的媽媽很開心把孩小給我抱啦



  過去兩星期,羊爸和新加坡短宣隊去到鄉村,除了和很多鄉村的小朋友一起慶祝聖誕節,還把村長、村民們聚在一起,帶著他們一起來想如何一起努力改善他們的生活。大家一起去分析問題、去計劃未來。我們用了新加坡老師帶來的方法,宣教士感動地說: 這是第一次看見村裡的婦女、孩子們可以站眾人面前發表意見!”(因為他們的傳統重男輕女,以往在會議中婦女連坐在椅子上也不可以,只能和孩子一起坐在地上)。














小羊們的近況 





CHOCO, TOFY, FLUFFY, GENERAL PANTS 是小羊們的聖誕禮物! 

羊爸不在家,平安夜節目,羊媽給小羊們拍照,讓MAX哥進門吧
(MAX哥是我們家的守衛!羊爸說有了牠讓他不在家也比較放心!)


     這是我們家在非洲過的第一個聖誕節,小羊們的學校早在12月初就有一連串的節目,他們有機會去到附近的當地小學交流唱聖誕歌,國際學校的同學們有機會看見烏干達當地小學環境的缺乏,也體會到在缺乏的資源 中當地小朋友們如何熱情地又跳又唱來讚美主。在交流會不久之後,學校舉了小點心義賣會,每家自製小蛋糕、餅乾去賣,所賣的的錢捐給那間當地小學。學校這樣用心地安排,在慶祝聖誕一連串活動的開始,先讓同學們看見身邊有需要的人。這個月來羊爸很忙碌,常常不在家,小羊們也學習常常為爸爸的平安和在鄉村的服事禱告。這個聖誕節,很多的想念,想著烏克蘭的雪花,想著遠方的家人,但我們收到來自新加坡及家人的很多禮物,每我們在非洲的溫暖聖誕更溫暖!




請為我們禱告 

  1. 2017年,將會帶來自美國、香港、加拿大的短宣隊來烏干達,求主給我們智慧作好安排。
  2. 2017年,我們希望可以幫助在KAMPALA的一間教會小學建立兒童圖書館,我們現在開始作計劃,用4個月的時間作籌備,求主賜我們力量。
  3. 2017年,我們很希望有更多的小朋友關心烏干達,為烏干達的小孩們禱告,你們願意成為我們的禱告支持者嗎?



祝你們在2017年成為滿有愛心、能力的人,被上帝使用,把愛和祝福帶給你們身邊的人!
 有空給我們寫信呀!好嗎? upsheep@gmail.com

                                                                         你們的宣教家庭
                                                                              
                                                                          羊爸爸: 上羊
                                                                          羊媽媽: 佩恩
                                                                          四小羊:天約、天諾、天情、天誠

Monday, December 5, 2016

隔千里兮共明月



        前陣子說有68年來的超級大月亮看,我想想可能即是這一輩子唯一機會能看見的超級大月亮了。新聞消息慢三拍的羊媽知所以知道,是因為收到遠方羊公公羊婆婆從澳門發來兩老曬月光照片。他們在地球的那面看超級月亮,我們非洲這邊還陽光普照呢,如何共嬋娟呢?不過給他們這一提,晚上哄孩子睡覺前還特別去找月亮看看,可惜有雲,超級月亮害羞只露半邊臉,孩子們看了一眼就去讀故事了。反而是孩子們都睡覺後,超級大月亮出來了,羊媽在二哥那半間房間窗前,難得的一刻靜夜思。看見月亮的此刻,澳門都快天亮了,還是拍了照片發過去,至少在這特別的一天,我們都看了一回這個超級月亮。是不是月亮引力的關係呢,月亮彷彿有種牽動人情緒的力量,尤對於我們這世離家鄉很遙遠很遙遠的人⋯⋯

     同時發了照片給多年的好友,至少在歐洲的也許會找到共明月的感覺,另一頭也有月亮照發回來了,帶來了暖心的感動,雖然不常聯繫,但特別珍惜這份一輩子的情誼。每想到老朋友,心中也多希望孩子們也能找到他們 "友誼永固"的朋友啊,可惜從前他們在烏克蘭、在澳門好不容易建立的友誼都被我們給拆散了!也是這樣,當我們看見他們開始在非洲學校找到朋友,我們特別高興,也特別感恩。

      第一個來我們家過家家的是二哥的好朋友ADONAI,那天他說有朋友周末要來家里過夜,要的給他的媽媽寫一封信!我們都很驚訝,很想看看是哪個非洲小孩會來一個中國人家裡過夜。按兒子要求,我使給ADONAI 的媽媽寫了一封誠意歡迎她兒子來我們家過周末的信,留下電話,畫上地图(KAMPALA 路上很難找路牌和門牌),為了讓ADONAI 的媽媽放心,我還特別去學校的辦公室找她,讓她見見我就是那個中國媽媽!用盡的最大的努力讓天諾在非洲第一次邀請朋友來SLEEPOVER 的計劃萬無一失!

天諾與好朋友ADONAI



    羊三姐交友的能力更令人放心,接二連三地收到 "公主"生日會邀請卡。我們也在她常歲生日時邀請了她的幾個朋友來家裡玩。我們很感恩,不同的膚色看來不會成為孩子之間問題。

被LAUREN 邀請參加公主生日會

學校化妝節,天情(海)與同學樹、星星和⋯⋯

為自己6歲生日會準備 "MAGIC CAKE" (因為在蛋糕入面會有綠色JELLY)


天情最期待是好朋友RUTH來!

生日會畫蝴蝶遊戲


BOBO 也來當蝴蝶
    有一天我們終於忍不住問大哥,為什麼他從來沒有說要去生日會,換來"媽,難道你不認為生日會很幼稚嗎?"的一個眼神。羊媽擔心不是沒理由的,因為老師說他剛開學時下課也情願看書不出去和同學玩。天約也曾說過最不希望就是當新生,這我能理解,要 "打入" 人家建立了至少4年的圈子談可容易,不像三姐大家都是剛上小學的新同學。不過自從當我們家羊大哥每天自動早起提早去學校,放學後不願回家,看來他已找到他在學校的位置,我們也不去打聽他的秘密基地了,日後真的出現可疑事件,可再派間諜二、三、四號去跟蹤一下,看看他都在學校作什麼。

    上星期六,大哥終於約朋友來家過夜了,又是一位和他媽媽未見過面的隔壁班男孩。上次大哥二哥去韓國鄰居冬揚家過夜時見過這男孩ETHEN一面,亞裔加拿大人,後來知道也是宣教士的孩子。周五和ETHEN的媽媽打過招呼,第二天她就把孩子送過來,門也不進,高高興興地走了。有時想,是不是我太緊張呢,為什麼這些媽媽都不用先進我們家坐坐視察一下環境就放心把孩子送來呢?看來和我以往先聊幾回天、喝幾次茶、一起玩幾次了解背景再 "交換孩子"的程序跳了好幾步呢!她們怎麼不怕我們家爸爸會抽煙喝酒打遊戲嗎?

韓國好友冬揚、天諾與天約

天約班的合照



     來烏干達前,二哥問我們可不可以是最後一次換來換去,大哥說可不可以不要再當新生,我們都明白孩子需要且渴望建立長期的友誼。孩子呀,媽媽不能擔保,只能承諾努力為你們找到知己加油!也許有一天,不知道你們在哪裡看月亮時,除了想想我,心中也有幾個老朋友仍在維繫著。
於感恩節