Tuesday, August 12, 2014

今天我們到了在MAYAKI的營地.....這裡有一批從東烏克蘭逃出來的人

    上星期,我們和"敖德薩好撒瑪利亞慈善機構"的負責人PETER牧師見面,了解到他們正在援助來自東烏克蘭戰區的難民。今天,我們有機會去到他們在MAYAKI (距敖德薩40KM的村)的營地了解情況。我們教會的一對商人夫婦和我們的朋友MASATO牧師也一同前行。順便把一星期的肉食、毛毯、床套及捐贈的鞋子送過去。

前往營地之前,機構的兩位同工和我們一同到大型超市買一星期的肉,我們買價格最低的雞肉,他們問我們可不可以超出預算一些,因為可以獲贈多12支油,太好了!
兩個哥哥參加暑假聖經營,這次帶著妹妹一起去

    營地負責人介紹,原來在 MAYAKI的基督教營地已有20年的歷史, 一向是用來在援助貧困、殘障人仕及孤兒,由於現時烏克蘭的戰況,東部地區不斷有到來尋求援助的難民。營地負責人說,不時他們會接到電話,有人在火車站在等著他們去接過來,有時是一批一批的難民被安排送到他們那裡,以致他們現在接待的人數已超過營地原有100個的床位。上星期他們總共有220人,一些人會因為來自的地區已停火而陸續回去,但估計陸續有新的難民到來。其中現時約150人的家園已被破壞,肯定暫時回不去了。

    當我們到達營地時,營地的負責人多次向我們致謝,好些孩子向我們走過來,營地環境綠油油一片,宿舍牆壁上義工畫滿了聖經故事的彩色圖畫,在那的工作人員笑臉迎人,好像大家都盡努力地告訴這些來自戰區的朋友:加油!一切都會好起來的......




上羊左邊弟兄的是營地的負責人,右面的姊妹svasla是敖德薩教會及好撒瑪利亞人機構的的幹事


這對夏先生夫婦是我們教會的商人弟兄姊妹,早上在車上還為在烏克蘭市場生意消條、格里貶值而發愁,來到營地笑嘻嘻地捐贈出他們公司的一批鞋子。


戰火中的東烏克蘭......
圖片資料來源: http://rt.com/news/170032-lugansk-ukraine-shelling-airstrike/
圖片資料來源: http://derunbequeme.blogspot.com/2014_07_01_archive.html
Mrs Len buries her face in the arms of a neighbour as she bawls with grief at what has become of her home

以上圖片資料來源: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2633775/Inside-homes-shattered-Ukraines-unofficial-civil-war-Destruction-days-fighting-revealed-countrys-richest-man-calls-end-violence.html

 過往數月,戰火中的東烏克蘭人所面對的是我們難以想像的。戰事升級,很多無辜的平民死亡,家園被毀,有幸逃離的人很多被安置在臨時難民營,逃不出來的人需要生活在地窑中......一位會說英語的媽媽 NASTYA抱著她四歲的女兒走到我身旁,告訴我她的故事......戰爭就發生在她家門口,她和母親以及兩個孩子住在努崗斯克,一直躲在地窑,活在每天的炮火聲中,她每天睡不著、吃不下,一天小女兒鬧著要出去玩,見見陽光,而就在那一刻她家附近受到轟炸,在她不到200米的距離,一個女人被炸至粉身碎骨,她形容就如恐怖片一樣,於是她拼命抱著小女兒逃跑,逃到火車站,立即聯繫在外婆家的15歲大兒子,他們只剩下三小時機會上火車,她在電話中哭著叫兒子立即帶外婆去車站和她會合,然而等到最後,她等不到她的兒子和母親,最近她抱著女兒哭求著擠上了火車,帶著5個難民營的聯繫電話去到基輔車站,結果其中四個電話沒人接,最後一個號碼終於接通了,有人把她和女兒送到這"好撒瑪利亞人’營地。和她談話的時候,她一直看著我們的女兒天情在她面前蹦蹦跳跳,而她的女兒一直緊縮在她懷裡,寸步不敢離開, 她眼泛淚水說,來到這營地已一個月了,上兩星期卻和兒子、母親失去聯繫......(努崗斯克戰區已停電超過一個月,如今面臨斷水斷糧)。在我聽完她的故事那一刻,看著她迷茫的眼神,真不知道該如何回應,更不敢問她可以如何幫她,現在兒子、母親生死未卜,家不成家,戰火不知會何時結束,今天在烏克蘭我們的身邊不知還有有多少像NASTYA的故事.......

 今天在Mayaki營地有約100名小孩,最小的只有4個月大
機構的負責人PETER牧師告訴我們,,營地的孩子們已能分辨出不同種類型武器的炮火聲,在現雖然遠離戰區,但稍大的關門聲也會把他們嚇哭,就如上星期一個的一個晚上,營地的孩子們徹夜難眠,只因為天空在打雷......今天我們到訪時,營地大部份的孩子被機構的義工帶去海邊散心,留在營地的孩子不多,幾個7、8歲的向我走過來,第一句就問我:"你在這裡要待多久了?",這已成為孩子們看見新朋友的問侯語,我奇奇怪怪的俄語反而吸引了他們的興趣,輪流比手劃腳地向我介紹地方,告訴我在營地外面晚上可以看見很漂亮的星星,營地鐵絲網圍欄那一個大洞可以轉出去,鐵外網外面是一大片的牧場,只有一隻孤獨的大乳牛。感覺到孩子們喜歡這個地方,因為安全,沒有炮火聲,也有很多逃難而來的"戰友",這些大孩子他們熱情主動地走迎我們,感覺到他們希望我們可以為他們帶來什麼有趣新鮮的事。暑假還有兩星期便結束了,原本這些孩子都在準備9月份上學,現在,他們可以去哪上學呢?



這棵樹下就是目前為營地孩子設的"學校",基督徒老師來給他們上課

   這次我們停留的時間只有一小時,營地負責人說隨時都歡迎我們再去,他們說我們可以給小朋友組織活動、辦音樂會....據目前的了解,營地設施方面是良好的,至少比起其他政府以舊工廠改造的難民營優越很多,然而,秋天再過兩星期就到了,到時氣溫會一下降至十多度,目前我們教會為他們買了毛毯,但11月烏克蘭就會開始下雪,營地本來只作夏令營地,沒有暖氣系統,機構正準備籌款為營地重建暖氣系統。現局勢看來,大部份的人需要留在營地過冬天。(而這暖氣將是很多難民營面對的大問題)。即使他們食和住的問題暫時可以解決,教會牧者星期兩次帶領他們讀聖經,幫助他們認識上帝,教他們禱告, 但接下來如何去幫助這些流離失所的人找到工作、為他們的孩子找到學校,讓他們可以重新過正常生活,如何幫助他們的生活過得有尊嚴,這是接下來的大難題。因為這是並不是一項短暫的工作,這個兩百人的 "福音營會",很可能將持續數月,甚至更長!

機構同工每天要預備近200人的三餐, 單單是購買肉類,每星期就需要550美金
需要條件有限, 但能讓孩子們吃好,有人和孩子們開開心心地玩一下, 是給陷入憂鬱的爸爸媽媽們很大的安慰

  上帝這一刻讓我們一家身在烏克蘭,祂並沒有把我們放在戰火中的城市,我們在敖德薩這處和平安全的地方,我們擁有的是可以向他們伸出援手的福分。今天我們教會可以選擇對這一切視而不見,繼續把心力放在如何排練出美麗的敬拜音樂、繼續預備好一篇篇動人的講章、策劃一場精彩的旅行活動、豐富的佳餚愛宴.....還是如聖經中的好撒瑪利亞人在傷者身旁停下來,為他包裹傷口、讓他騎上自己的驢子,即使自己無法在他身邊,仍能把錢給能照顧他的旅店主照顧這受傷的陌生人?的確,這些難民的確是我們的陌生人,但如今我們已開始認識他們的名字,能和他們握手、擁抱這些小孩子。現今,每日太多太多咳人的新聞了,在世界的一處,基督徒慘絕人寰地被殘酷殺害,我們無法為他們作什麼,難度基督徒的影響力就只能每天看著悲慘的新聞唉聲歎氣?聖經中的好撒瑪利亞人沒有遇上100個受傷的人,他卻盡了力去幫助他所遇見的一位,這裡一群有需要的人就在我們的身邊,他們需要我們的禱告,他們也需要我們用時間、用心去為他們設想,為他們奉獻我們的時間、金錢。去陪伴他們渡過這段艱難的日子,讓這些爸爸媽媽再力氣來告訴他們的小孩未來是有希望的,去幫助他們知道世上還有上帝的愛!